"Sherlock Holmes e i romanzi
gialli sono una reazione all'incertezza e alle minacce che ogni
generazione ed epoca percepisce". Lo ha detto Gareth Rubin,
ospite a Pordenonelegge per presentare Sinister. La città delle
ombre (Longanesi).
La storia, autorizzata dalla famiglia di Arthur Conan Doyle,
porta un elemento di novità nell'universo narrativo di Sherlock
Holmes: per la prima volta il noto investigatore e il suo
acerrimo nemico, James Moriarty, si trovano costretti a
collaborare. "I due personaggi, nati in un contesto culturale di
crescente interesse per la psicanalisi, sono due facce della
stessa medaglia", ha spiegato Rubin.
"Trovo che lavorare con le proprie idee a una struttura
classica, che si tratti di arte rinascimentale, musica barocca,
o di scrivere una storia per un personaggio letterario molto
noto, rispettandone le caratteristiche sia una sfida stimolante.
E poi, solo un pazzo si sarebbe lasciato scappare l'opportunità
di scrivere un romanzo su Sherlock Holmes".
Rubin ha spiegato perché la coerenza rispetto alle opere
originali non è stata un vincolo: "Per fortuna anche Conan Doyle
faceva errori. La ferita di guerra di Dr Watson in alcune storie
è sulla coscia, in altre sulla spalla. Qualche volta è stato
sposato due volte, qualche volta tre. Moriarty ha un fratello
che a sua volta si chiama James Moriarty ed è a volte un
capostazione e a volte soldato in pensione. Conan Doyle ha
scritto questi romanzi nell'arco di 30-40 anni: è naturale che
qui e là sorgano delle piccole incoerenze nei dettagli".
"Non ho avuto bisogno di fare ricerca", ha aggiunto l'autore.
"Sono cresciuto con i romanzi di Sherlock Holmes, quindi è un
personaggio che mi è familiarissimo".
Rubin sta lavorando a un sequel, ambientato prima
dell'incontro tra Sherlock e Watson, che approfondirà come
Sherlock è diventato il personaggio che è, il suo amore per la
musica e la sua strana relazione con le donne. Sinister, invece,
ha già ricevuto l'interesse di alcune case di produzione per
diventare un film.
Riproduzione riservata © Copyright ANSA
